Halo teman-teman tidak terasa sudah pertengahan Jumadil Awal. Jika Ramadhan kemarin saya berbagi tentang nasyid Rahman yang dilantunkan oleh Mishari Rasyid Al Afasy bersama Khutmat Kadyrov. Kali ini saya mau berbagi tentang nasyid yang satu lagi saya sukai, judulnya Ramadhan. Dinyanikan juga oleh Mishari Rashid Al Afasy.
Meskipun Ramadan belum masuk, ya apa salahnya berbagi nasyid tentang Ramadhan.
Tentang Mishari Rashid Al Afasy
Bagi teman-teman yang belum tahu, beliau dikenal sebagai qari dan nasyid yang dilantunkannya. Selain itu beliau merupakan imam dan seorang hafiz, sering membawakan acara pembacaan Qur’an di TV Kuwait.
Sekilas tentang Nasyid Ramadan
Berdasarkan keterangan video di Youtube, berikut informasi tentang video klipnya
Video Clip "Ramadan" Performance : Mishari Alafasy Composer: Ahmed-Alharmy Lyrics : Abdel-Mohsen-Tabtabai Sound Engineer : Matt Tait Directed by : Sergio Jofre
Langsung kita simak saja.
| Transliterasi | Arab | Arti |
|---|---|---|
| Bilhubbi talqā kalbudūr Dhaifal amāni was surūr Fīkal ‘athā yā wal ujūr yā marḥabān Yā marḥabān zainasy syuhūr! |
بالحب تلقاك البدور ضيف الأماني والسرور فيك العطايا والاجور يا مرحبا يا مرحبا زين الشهور |
Dengan cinta kami menyambutmu Tamu yang membahagiakan Kedatanganmu membawa pahala dan karunia Selamat datang bulan terindah |
| Jour après jour, un monde d'amour des océans, soyez la bienvenue Meilleur des mois, bienvenue bonheur et joie Notre mois saint, bonheur et bien |
Hari demi hari, dunia lautan cinta Menyambut bulan terbaik Menyambut kebahagiaan dan sukacita Bulan suci kami. Kebagahiaan dan kebaikan. |
| We welcome you month we all adore We pray for happiness and more To all the people open up your door Peace love and joy Let them soar! Let them soar! |
Kami menyambutmu, bulan kita puja. Kami berdoa untuk kebahagiaan dan banyak lagi. Untuk semua orang membuka pintumu. Cinta damai dan sukacita. |
| Biarkan mereka melopat bahagia! |
| We welcome you month we all adore We pray for happiness and more To all the people open up your door Peace love and joy Let them soar! Let them soar! |
Kami menyambutmu, bulan kita puja. Kami berdoa untuk kebahagiaan dan banyak lagi. Untuk semua orang membuka pintumu. Cinta damai dan sukacita. |
| Biarkan mereka melopat bahagia! |
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_column_text]
Jour après jour, un monde d'amour
des océans, soyez la bienvenue
Meilleur des mois, bienvenue bonheur et joie
Notre mois saint, bonheur et bien
We welcome you month we all adore We pray for happiness and more To all the people open up your door Peace love and joy Let them soar! Let them soar!
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_column_text]Ramadan. Ramadan Welcome Holy Month Ramadan اهلا رمضان (Ahlan Ramadan)
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_column_text]Ramadhan. Ramadhan Selamat Datang Bulan Suci Ramadhan Selamat Datang Ramadhan[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/4"][vc_column_text]Aḥlal qawā fī wan nasyīd Fī maqdamisy syahris sa’īd An nūru fid dunyā yazīd Wa rabbu tawwabun syakūr[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/4"][vc_column_text]أحلى القوافي والنشيد في مقدم الشهر السعيد النور في الدنيا يزيد والرب تواب شكور
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="2/4"][vc_column_text]Semua sajak dan lagu terbaik Untuk kedatangan bulan kebahagiaan cahaya tersebar di kehidupan dan Tuhan menerima taubat dan syukur[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/4"][vc_column_text]Aḥlal qawā fī wan nasyīd Fī maqdamisy syahris sa’īd An nūru fid dunyā yazīd Wa rabbu tawwabun syakūr[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/4"][vc_column_text]أحلى القوافي والنشيد في مقدم الشهر السعيد النور في الدنيا يزيد والرب تواب شكور
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="2/4"][vc_column_text]Semua sajak dan lagu terbaik Untuk kedatangan bulan kebahagiaan cahaya tersebar di kehidupan dan Tuhan menerima taubat dan syukur[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width="1/2"][vc_column_text]Ramadan. Ramadan Welcome Holy Month Ramadan Welcome Ramadan
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width="1/2"][vc_column_text]Ramadhan. Ramadhan Selamat Datang Bulan Suci Ramadhan Selamat Datang Ramadhan[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][/vc_column][/vc_row]